This site uses cookies to provide a better experience. Continuing navigation accept the use of cookies by us OK
iic_bucarest

Noaptea Literaturii Europene la Bucureşti

Date:

05/29/2013


Noaptea Literaturii Europene la Bucureşti

Actorul Florin Busuioc citeşte Buzzati

Programul Institutului Italian de Cultură din Bucureşti la

Noaptea Literaturii Europene revine la Bucuresti miercuri, 29 mai – prima zi a Salonului International de Carte Bookfest 2013 – cu un traseu inedit. 13 parteneri – institute culturale si ambasade – îi invita pe iubitorii de literatura în 13 spatii atipice, unde vor avea sansa de a se întâlni cu textele unor autori europeni clasici si contemporani. Fragmentele vor fi citite de actori, autori, jurnalisti si alte personalitati publice.

Lecturile, cu o durata de pâna la 20 de minute, vor avea loc în paralel, la fiecare jumatate de ora, în intervalul 19.30 – 22.30, în locurile special selectate (zona Bd. Carol I – Bd. I.C. Bratianu – Bd. Corneliu Coposu – Str. Traian): Dianei 4, The Living Room Café, ZOOM Out Lounge, AristoCats Bistro, Alchemia Art Gallery & Lounge, Asociatia Generala a Vânatorilor si Pescarilor Sportivi din România, Bursa de Valori Bucuresti, Lente & cafea, Saga Film, benzinaria MOL Corneliu Coposu, La Scena, GreenTea, Blind Restaurant.

Actorii Ioana Abur, Florin Busuioc, Ilinca Goia, Gabriela Ionita, Nicoleta Lefter, Axel Moustache, Marian Râlea, Mihai Smarandache, Mihaela Teleoaca, Adrian Titieni, rapperul Norzeatic, jurnalistul Catalin Stefanescu si scriitorul Mircea Dinescu vor da glas unor pagini din autori contemporani de anvergura precum Jonathan Coe, Péter Esterházy, Pawel Huelle, Daniel Glattauer, Thierry Debroux, Jérôme Ferrari, Florina Ilis, Gonçalo M. Tavares, Elif Shafak, dar si unor clasici – Hrabal, Hašek, Kafka, Joyce, Buzzati, Muñoz Molina.

Pentru ca publicul sa poata beneficia la maximum de oferta literara a noptii acoperind, în acelasi timp, cât mai mult din traseul propus, în fiecare dintre punctele de întâlnire se va citi, la fiecare jumatate de ora, acelasi fragment. Întrucât teleportarea tine înca de science fiction, pasionatii de beletristica vor avea la dispozitie, pentru deplasarea de la o lectura la alta, 100 de biciclete din proiectul de bike-sharing I’Velo, oferite de Asociatia Green Revolution (A.G.R.). Bicicletele vor putea fi împrumutate gratuit de la sediul A.G.R. (Str. Olteni nr. 3, sector 3) în intervalul orar 19.00-23.00. Doritorii sunt rugati sa trimita solicitarea în avans, la adresa claudiu.marin@icr.ro.

Pe lânga lecturi din cele mai bune traduceri de literatura în limba româna, organizatorii au pregatit si concursuri cu premii în carti si alte surprize.

Noaptea Literaturii Europene este un proiect cultural sustinut de Reteaua Europeana a Institutelor Nationale de Cultura (EUNIC). Editia din 2012 s-a desfasurat în 24 de orase din 20 de tari. Anul acesta, evenimentul de la Bucuresti, alaturi de cele de la Praga, Brno, Dublin, Lisabona, Vilnius si Wroclaw, beneficiaza de sprijinul Comisiei Europene prin Programul Cultura (2007-2013). La Bucuresti, proiectul este organizat, sub coordonarea Institutului Cultural Român, de membrii clusterului EUNIC în România (Forumul Cultural Austriac, Delegatia Wallonie-Bruxelles, Centrul Ceh, Institutul Francez, Institutul Italian de Cultura „Vito Grasso“, British Council, Institutul Polonez, Camões, Instituto da Cooperação e da Língua / Ambasada Portugaliei în România, Institutul Cervantes, Centrul Cultural Turc „Yunus Emre“, Institutul Balassi – Institutul Maghiar din Bucuresti si ICR), carora li s-a alaturat Ambasada Irlandei în România. Pentru perioada octombrie 2012 – octombrie 2013, Institutul Polonez detine presedintia clusterului EUNIC Bucuresti. Detalii: www.literaturenights.eu si www.facebook.com/NoapteaLiteraturiiEuropene, unde sunt disponibile si mostre din textele citite.

Accesul este liber.

Programul Institutului Italian de Cultura în cadrul Noptii Literaturii Europene la Bucuresti
Italia / Institutul Italian de Cultura: Dino Buzzati, „Monstrul Colombre“ din Monstrul Colombre si alte cincizeci de povestiri, traducere Florin si Mara Chiritescu, Editura Polirom, 2005
Lectura: Florin Busuioc
Loc: La Scena (Calea Calarasilor, nr. 55)
Orele: 19.30, 20.00, 20.30, 21.00, 21.30, 22.00

ingresso libero

Information

Date: Miercuri, Mai 29, 2013

Time: From 7:30 pm To 8:00 pm

Organized by : EUNIC

In collaboration with : IIC e altri centri culturali

Entrance : Free


Location:

La Scena (Calea Călăraşilor, n. 55)

438